Fabulas

Has sentit mai parlar de las fàbules???

Quan era petita, la meva mare, em va regalar un llibre de les "Faules de la Fontaine", avui, no sé per quin motiu, m'he recordat, per això un recull, d'algunes de les "Fábulas de Esopo", i de "La Fontaine", així com de "Felix Maria Samaniego", que sempre esta be llegir i tenir en compte, perque el missatge és ben clar....

El león y el mosquito

Un mosquito se acercó a un león y le dijo:
-- No te temo, y además, no eres más fuerte que yo. Si crees lo contrario, demuéstramelo.

¿Que arañas con tus garras y muerdes con tus dientes ? ¡ Eso también lo hace una mujer defendiéndose de un ladrón ! Yo soy más fuerte que tú, y si quieres, ahora mismo te desafío a combate.
Y haciendo sonar su zumbido, cayó el mosquito sobre el león, picándole repetidamente alrededor de la nariz, donde no tiene pelo.
El león empezó a arañarse con sus propias garras, hasta que renunció al combate. El mosquito victorioso hizo sonar de nuevo su zumbido; y sin darse cuenta, de tanta alegría, fue a enredarse en una tela de araña.
Al tiempo que era devorado por la araña, se lamentaba de que él, que luchaba contra los más poderosos venciéndolos, fuese a perecer a manos de un insignificante animal, la araña.

"No importa que tan grandes sean los éxitos en tu vida, cuida siempre que la dicha por haber obtenido uno de ellos, no lo arruine todo."

********

Los dos amigos y el oso

A dos Amigos se aparece un Oso:

El uno, muy medroso,

En las ramas de un árbol se asegura;

El otro, abandonado a la ventura,

Se finge muerto repentinamente.

El Oso se le acerca lentamente;

Mas como este animal, según se cuenta,

De cadáveres nunca se alimenta,

Sin ofenderlo lo registra y toca,

Huélele las narices y la boca;

No le siente el aliento,

Ni el menor movimiento;

Y así, se fue diciendo sin recelo:«Este tan muerto está como mi abuelo.»

Entonces el cobarde,

De su grande amistad haciendo alarde,

Del árbol se desprende muy ligero,

Corre, llega y abraza al compañero,

Pondera la fortuna

De haberle hallado sin lesión alguna,

Y al fin le dice: «Sepas que he notado

Que el Oso te decía algún recado.¿Qué pudo ser?»

«Diréte lo que ha sido;

Estas dos palabritas al oído:

"Aparta tu amistad de la persona

Que si te ve en el riesgo...., te abandona."

********

La lechera

Llevaba en la cabeza

Una Lechera el cántaro al mercado

Con aquella presteza,

Aquel aire sencillo, aquel agrado,

Que va diciendo a todo el que lo advierte

«¡Yo sí que estoy contenta con mi suerte!»

Porque no apetecía

más compañía que su pensamiento,

Que alegre la ofrecía

Inocentes ideas de contento,

Marchaba sola la feliz Lechera,

Y decía entre sí de esta manera:

«Esta leche vendida,

En limpio me dará tanto dinero,Y con esta partida

Un canasto de huevos comprar quiero,

Para sacar cien pollos, que al estío Me rodeen cantando el pío, pío.

Del importe logrado

De tanto pollo mercaré un cochino;

Con bellota, salvado,Berza, castaña engordará sin tino,

Tanto, que puede ser que yo consiga

Ver cómo se le arrastra la barriga.

Llevarélo al mercado,

Sacaré de él sin duda buen dinero;

Compraré de contado

Una robusta vaca y un temero,

Que salte y corra toda la campaña,

Hasta el monte cercano a la cabaña.»

Con este pensamiento

Enajenada, brinca de manera,Que a su salto violento

El cántaro cayó. ¡Pobre Lechera!¡Qué compasión! Adiós leche, dinero,Huevos, pollos, lechón, vaca y ternero.¡Oh loca fantasía!¡Qué palacios fabricas en el viento!

Modera tu alegría No sea que saltando de contento,

Al contemplar dichosa tu mudanza,Quiebre su cantando la esperanza.

No seas ambiciosa

De mejor o más próspera fortuna,

Que vivirás ansiosa

Sin que pueda saciarte cosa alguna.

"No anheles impaciente el bien futuro;Mira que ni el presente está seguro."

********

El caballo y el asno

Un hombre tenía un caballo y un asno.

Un día que ambos iban camino a la ciudad, el asno, sintiéndose cansado, le dijo al caballo:
-- Toma una parte de mi carga si te interesa mi vida.
El caballo haciéndose el sordo no dijo nada y el asno cayó víctima de la fatiga, y murió allí mismo. Entonces el dueño echó toda la carga encima del caballo, incluso la piel del asno. Y el caballo, suspirando dijo:
-- ¡ Qué mala suerte tengo ! ¡ Por no haber querido cargar con un ligero fardo ahora tengo que cargar con todo, y hasta con la piel del asno encima !

"Cada vez que no tiendes tu mano para ayudar a tu prójimo que honestamente te lo pide, sin que lo notes en ese momento, en realidad te estás perjudicando a tí mismo."

********

El perro con campanilla

Había un perro que acostumbraba morder sin razón.
Le puso su amo una campanilla para advertirle a la gente de su presencia cercana. Y el can, sonando la campanilla, se fue a la plaza pública a presumir. Mas una sabia perra, ya avanzada de años le dijo:
-- ¿ De qué presumes tanto, amigo ? Sé que no llevas esa campanilla por tus grandes virtudes, sino para anunciar tu maldad oculta.

"Los halagos que se hacen a sí mismos los fanfarrones, sólo delatan sus mayores defectos."

********

El aguila, el cuervo y el pastor

Lanzándose desde una cima, un águila arrebató a un corderito.
La vio un cuervo y tratando de imitar al águila, se lanzó sobre un carnero, pero con tan mal conocimiento en el arte que sus garras se enredaron en la lana, y batiendo al máximo sus alas no logró soltarse.
Viendo el pastor lo que sucedía, cogió al cuervo, y cortando las puntas de sus alas, se lo llevó a sus niños.
Le preguntaron sus hijos acerca de que clase de ave era aquella, y les dijo:
- Para mí, sólo es un cuervo; pero él, se cree águila.

"Pon tu esfuerzo y dedicación en lo que realmente estás preparado, no en lo que no te corresponde."

-------------------