Ahir em vaig adonar de cóm arribo a estar de rovellada....
Rovellada amb el meu "anglès"... Aquest idioma que sempre m'ha portat més que un mal de cap...
A EGB em costava moltíssim... A FP, la cosa va canviar..... Vaig enllaçar amb Batxillerat i vaig seguir a bon ritme... Però aiiii....de quants anys estic parlant??? Ja ha plogut molt des de llavors.... i m'en adono que si les coses no les practico... es perden...
Com ahir, que vaig anar a fer les proves de nivell a l'Institut Nord-americà, i be dir... que hi ha força gent fent-les.
Em vaig quedar amb un detall que em va fer força gràcia....
Uns nanos fent la prova, "copiant entre ells" - Ei!!!! diga'm la 40? I l'altre li feia senyes, i li senyalava amb els dits si la resposta era 1,2 o 3....
Entre mi vaig pensar, caram, quina diferència...segur que quan era joveneta feia el mateix.... Perque les coses quan són imposades o perque el pares et diuen que ho has de fer, l'interès i la motivació que mostres és ben diferent.
Es clar, jo no volia pas copiar de ningú.... Perque jo el que estic interessada en fer, és a recuperar aquest anglès tant rovellat que tinc.
Jo ja ho vaig dir des d'un principi, si no em cal fer la prova de nivell, jo vull començar de zero, però em varen insistir en que calia fer-la....
La prova tipus text, encara.... Tot i que haig de dir, que em vaig estar exprimint-me la neurona al màxim, intentant recordar, com era el condicional... ah sí!!! I el genitivo sajon...??? ah si, ja recordo, crec que és la resposta 2.... i buffff..... En vaig encertar 24... que quan ho vaig veure, no m'ho creia ni jo... Be 24, d'una cinquantena que vaig respondre aprox.... No us penseu.... Que prou feina vaig tenir....
Fins aqui be... Però es clar, venia una segona part, i aquesta sabia que em mataria.... La prova oral!!! Ai Deu.... Que jo m'haig de posar a parlar en anglès.... Mare meva... Aquesta es farà un tip de riure....
I efectivament, jo crec que no se'l va fer per respecte... Però, és que em vaig quedar en blanc totalment!!! Per més que intentava compondre una frase... era com si les paraules s'haguèssin fòs.... i no poguèssin sortir del meu cervellet!!! A part, que em costava moltíssim entendre-la.... Ho vaig passar malament... la veritat!!! Però clar, quantes vegades he tingut una conversa en anglès?? Que jo recordi... be recordo vells temps... quan vaig fer de recepcionista en un petit i molt humil hotel que hi ha al meu poble... és clar, que allà feia el que podia, i m'anava prou be.... Però on paren aquelles converses.... Quan trucava algú i parlava en anglès... La primera resposta meva era: "If you speak english more slowly, I will undertand".... I clar pobreta de mi... em feien cas.... (ni tan siquiera sé si la composició de la frase és correcte..ja,ja,ja) Que tiempos aquellos!!!! Aquells estius bojos... que treballava de dilluns a diumenge sense festes, matins i tardes ... quan sortia me'n anava de marxa i al mati, sense haver dormit, dutxa café i a currar... Al dia següent em prometia a mi mateixa anar-me'n a dormir d'hora.... Però res, la promesa se'n anava a norris.... que sortia potser amb bermudes i amb espardenyes d'espart, i acabava de nou a Sitges, a l'Atlantida a la festa de l'escuma... Aquelles coses tant improvitzades que sempre ens sortien rodones... perque no us penseu que pagavem... eh?? Teniem un col·lega que treballava dins, i per entrar de gratis, sempre era una odissea.... Una conseguia entrar (gairebé sempre era jo...que potser tenia més morro...i donava més la tabarra al porter de la disco)... anava a veure al meu amic, i llavors em deia "Quantes sou? " Preparava la targeteta signada, sortia i totes cap dins.... Ja,ja,ja Ai si.... quina adolescencia... més divertida!!!
Doncs això.. que desprès de la prova de nivell d'ahir m'he matriculat ja!!! Visca... al nivell Basic 2.... Vaia nivelón!!! ja,ja,ja
I res, que ara em toca esperar a l'inici de les classes....
És una mica car, però tinc la ventatja que tinc el centre a dos passes de la feina... i això ja és molt a valorar.... A fi de comptes, és formació, i l'anglès és cada cop més necessari per tot!!!
Au, a fer colzes!!!!!
I amb el temps, ja no tindré por d'anar a Londres... ni a cap país de parla anglesa.... Aixxx... ja puc fer bossa que em queda molt per viatjar!!!! ja,ja,ja
Amb calma, a poc a poc, i sobretot, fent-te passar la vergonya, ja que l'anglès que saps, encara que sigui poc, el portes dins, i parlar és el que més costa a tothom. El més important per parlar un idioma i entendre's, creu-me, no és el nivell que es té, sinó fotre-li morro i no tenir por a equivocar-se. Si t'equivoques, s'ha de continuar, sense vergonya, que el més important és la comunicació, o no parla en Cruyff amb el cul, i no li ha anat tan malament la història, oi?
ResponEliminaOne,Two,Three, 4, 5 , Catxis jo també el tinc arrobellat.
ResponEliminaMolt bé, has anat ràpida! Jo n'estava contenta de l'IEN. I no et preocupis, de seguida s'agafa el ritme.
ResponEliminaEl que diu el Xexu és cert, t'has de llençar i sense vergonya, si no malament.
Ostres, que lluny em queden els dies que vaig rebre i donar classes d'anglès. M'has remogut la memòria. Ja saps, si tens algun dubte, aquí tens profe online, que lo d'explicar els condicionals se'm donava molt bé. En anglès hi ha 3 condicionals.
ResponElimina1. El condicional d'octubre (si estudies, aprovaràs)
2. El condicional de febrer, amb tres parcials suspesos (si jo estudiés aprovaria el curs)
3. El condicional de setembre (si hagués estudiat no m'haurien quedat quatre per setembre).
Ànims, que la cosa va rodada.
Vinga a parlar i escriure anglès i d'aquí a quatre dies potser ens escrius en anglès.
ResponEliminaNo hi ha manera per a mi tampoc, vaig repetir dos vegades el primer curs de l'EOI, que t'haig de dir?
ResponEliminaSempre queda el llenguatge dels gestos ;)
Nota: sempre em quedo una estoneta per escoltar aquesta música de guitarra tant bonica que tens.
Kisses
Congratulations! I'm sure that you will learn very fast. And you always can practice with me or with Estelilla (that if the mutant chickens don't eat… oh my God).
ResponEliminaSi me'ls pases traduit et convido a Solanos jejejejeje....
Bona motivació per anar a classe: VIATJAR!
ResponEliminaAnims!
Xexu: Ai em pensava que aquesta fase de la vergonya ja havia passat fa anys... però en anglès veig que l'he recuperat... Doncs sí, visca el morro!!!! I gràcies pel consell! Petonets
ResponEliminaStriper: Que tal si apuntes a la teva filla a anglès, i també thi apuntes tu??? Mira una activitat més a la setmana!!! No estaria malament no??? Petons animadors!
Rita: Si tu.. havia de ser ràpida, perque el que em faltaria hagues estat quedar-me sense plaça tot i pagant! Vamos el colmo! O sigui que decidida, això havia de ser Pim pam pum!!! Com em llanci molt els posts encara els acabaré fent en anglès!!! ja,ja,ja
Quim: M'ha agradat molt això dels teus condicionals...segur que els recordaré!!!! I ah!!! Em quedo amb l'oferiment de profe online!!! Mira que jo sóc dura de pelar eh??? Potser t'arrepentiràs del que has dit?? ja,ja,ja ;-)
Núria: Doncs sí, d'alguna manera hauré de practicar, no? Pensant-ho be no és una mala idea!!! ;-)
Eva: Pot ser que em costi, però en això tinc una sort, i és que sóc MOLT TOSSUDA! Quan em proposo una cosa no paro fins que l'aconsegueixo... així que espero que amb la meva constancia i amb les ganes que en tinc, fer algo de bo... Per cert, m'imagino que et refereixes a la primera cançó que sona... Aixxx... Es preciosa!!! Es d'en Manolito Garcia!!!
Helena: Va que disparo... i ja pots preparar els Solanos.... Jo crec que més o menys em dius:
"Felicitats! Estic segura que aprendrás molt ràpid. I tu sempre pots practicar amb mi o amb l'Estelilla (que el pollastre mutant no menja..Oh Deu meu!)"
Helena: Aquest entre parentesis me l'has d'explicar que no l'he sabut interpretar!!!!
Bimbonocilla: Aixxx... sí això serà el meu premi!!!! Pensaré en el premi i així segur que m'hi esforço molt més... Ai, semblo una nena petita!!!ja,ja,ja
Digues que sí dona... a per ells.´..saludus
ResponEliminaL'altre dia deies que se t'havia girat la truita, ara l'has girada tu, veus, mica en mica vindrà tot, ei Londres yeah!
ResponEliminaNoctas: A por ellos que son pocos y cobardes?? ja,ja,ja
ResponEliminaCesc: Ai sí... això és el que li deia ahir a l'Antoni: Que al cap i a la fi...Caminante no hay camino, se hace camino al andar... I això precisament és el que hem de fer tots plegats!!!! Petonets
anglès? Això no és el pla que queda entre dos rectes que surten del mateix punt?
ResponElimina...ara m'he perdut! ;P
petons!
Antoni: Que tens gana? I l'accent??? Te l'has cruspit???
ResponEliminaja,ja,ja,ja
Muacks
My dearest and beloved!
ResponEliminaIt's so great you could finally find a place to study English!
M'han encantat els tres condicionals del quim!!! ueeee!!! hahahaa
Per cert... Què és el condicional sajón??? Jo diria que no cal saber-ne el nom per a saber-lo fer servir, oi???
Quant a gosar parlar o no gosar parlar, fes-ho! Jo sempre he tingut molta por a parlar un idioma per por a fer-ho malament i hauria pogut aprofitar més que no ho he fet, per burra!
Si et cal res, ja ho saps!!!
Kisses!!! :)
Núr: Era el genitivo sajón... bufff... tenia un profe a EGB que ens insistia molt... és el que indica la possessió saps, la famosa 's,... be.. que t'haig d'explicar si em sembla que tu ets un crack!!!!
ResponEliminaAixxx... quants "profes" online que tindré!!!
Mil gràcies a tots!!! Estic molt contenta!!!